[{"data":1,"prerenderedAt":335},["ShallowReactive",2],{"blog-article-eu-fotocopia-dni-hospedaje":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"category":314,"ctaDescription":315,"ctaLabel":316,"ctaTitle":317,"description":318,"extension":319,"image":320,"imageAlt":321,"meta":322,"navigation":323,"path":324,"publishedAt":325,"readingTime":326,"seo":327,"seoDescription":328,"seoTitle":329,"socialImage":330,"status":331,"stem":332,"updatedLabel":333,"__hash__":334},"blog_eu\u002Fblog\u002Ffotocopia-dni-hospedaje.md","Ostatuek NANaren fotokopia eska diezaiekete gonbidatuei?",{"type":7,"value":8,"toc":292},"minimark",[9,18,21,27,32,60,64,74,80,84,92,118,125,129,134,137,141,144,158,161,165,210,214,218,221,225,228,232,235,239,242,246,249,253,260,264],[10,11,12,13,17],"p",{},"Erreserba bat iristen denean, ohikoa da oraindik NANaren argazkia WhatsApp edo posta elektroniko bidez eskatzea. Bidaiarien erregistroa prestatzeko modu azkarra dirudi, baina ",[14,15,16],"strong",{},"AEPDk argitu du ostatu batek ezin duela NANaren edo pasaportearen kopia osoa eskatu edo gorde betebehar hori betetzeko soilik",".",[10,19,20],{},"Bi ekintza bereizi behar dira: 933\u002F2021 Errege Dekretuak eskatutako datuak biltzea eta dokumentuaren irudi osoa gordetzea. Lehenengoa nahitaezkoa da; bigarrena gehiegizkoa da helburu horretarako.",[22,23,24],"blockquote",{},[10,25,26],{},"Artikulu honek 2026ko abuztuaren 3an erabilgarri zeuden irizpide ofizialak laburbiltzen ditu, eta ez du zure kasuari dagokion aholkularitza juridikoa edo datu-babesekoa ordezten.",[28,29,31],"h2",{"id":30},"erantzun-laburra","Erantzun laburra",[33,34,35,42,47,54,57],"ul",{},[36,37,38,41],"li",{},[14,39,40],{},"Ez eskatu NANaren edo pasaportearen fotokopia, argazki edo eskaneatze osoa"," gonbidatuen erregistrorako.",[36,43,44],{},[14,45,46],{},"Bildu 933\u002F2021 Errege Dekretuak zehaztutako datuak.",[36,48,49,50,53],{},"Aurrez aurreko check-inean, datuak erakutsitako dokumentuarekin ",[14,51,52],{},"begiz alderatu"," ditzakezu.",[36,55,56],{},"Online, AEPDk ziurtagiri digitala, ordainketa-bideko datuak alderatzea edo telefonora zein posta elektronikora kodeak bidaltzea proposatzen du, besteak beste.",[36,58,59],{},"Gardentasunez jokatu, sarbideak mugatu eta behar diren datuak dagokien epean bakarrik gorde.",[28,61,63],{"id":62},"zergatik-ez-da-kopia-osoa-gorde-behar","Zergatik ez da kopia osoa gorde behar?",[10,65,66,73],{},[67,68,72],"a",{"href":69,"rel":70},"https:\u002F\u002Fwww.aepd.es\u002Fprensa-y-comunicacion\u002Fnotas-de-prensa\u002Faepd-informa-de-que-no-esta-permitido-solicitar-copia-dni-o-pasaporte-en-hospedajes",[71],"nofollow","AEPDren informazio-oharrak"," azaltzen du NANak gonbidatuen erregistrorako beharrezkoa ez den informazioa duela: argazkia, iraungitze-data, CAN zenbakia edo gurasoen izenak, besteak beste. Informazio hori tratatzeak datuen minimizazio-printzipioa urratuko luke eta nortasun-lapurretaren arriskua handituko luke kopia galdu edo filtratuz gero.",[10,75,76,77,17],{},"Gainera, urrutitik bidalitako argazkiak ez du frogatzen bidaltzailea titularra denik, eta NANak ez ditu ostatuen araudiak eskatutako datu guztiak jasotzen. Hortaz, ",[14,78,79],{},"kopiak pilatzeak ez du erregistroa ezta nortasun-egiaztapena ere behar bezala konpontzen",[28,81,83],{"id":82},"zer-datu-bildu-behar-dituzu","Zer datu bildu behar dituzu?",[10,85,86,91],{},[67,87,90],{"href":88,"rel":89},"https:\u002F\u002Fwww.boe.es\u002Feli\u002Fes\u002Frd\u002F2021\u002F10\u002F26\u002F933\u002Fcon",[71],"933\u002F2021 Errege Dekretuaren I. eranskinak"," ostatu-jardueran eman beharreko datuak zerrendatzen ditu. Jarduera eta eragiketa motaren arabera, bidaiarien datuek honako hauek hartzen dituzte barne:",[33,93,94,97,100,103,106,109,112,115],{},[36,95,96],{},"izena eta abizenak;",[36,98,99],{},"sexua;",[36,101,102],{},"dokumentu-zenbakia, euskarri-zenbakia eta dokumentu mota;",[36,104,105],{},"nazionalitatea eta jaioteguna;",[36,107,108],{},"ohiko bizilekua;",[36,110,111],{},"telefonoa eta posta elektronikoa;",[36,113,114],{},"bidaiari kopurua eta ahaidetasuna adingabeak daudenean;",[36,116,117],{},"arauak eskatutako erreserba-, egonaldi- eta ordainketa-datuak.",[10,119,120,121,124],{},"Datu horiek tratatzeko oinarria legezko betebehar bat betetzea da. Horrek ",[14,122,123],{},"ez du dokumentuaren kopia osoa beharrezko bihurtzen",", eta ez du datuak publizitaterako berrerabiltzea ahalbidetzen beste oinarri juridikorik gabe.",[28,126,128],{"id":127},"nortasuna-nana-gorde-gabe-egiaztatzea","Nortasuna NANa gorde gabe egiaztatzea",[130,131,133],"h3",{"id":132},"aurrez-aurreko-check-ina","Aurrez aurreko check-ina",[10,135,136],{},"Eskatu gonbidatuari datuak bete edo berresteko eta dokumentua erakusteko. Alderatu begiz eta itzuli berehala. Ez da beharrezkoa argazkia ateratzea edo fitxari eranstea.",[130,138,140],{"id":139},"online-check-ina","Online check-ina",[10,142,143],{},"Erabili nahitaezko eremuak bakarrik biltzen dituen inprimaki segurua, eta aplikatu autentifikazio-mekanismo proportzionatua. AEPDk honako adibide hauek aipatzen ditu:",[33,145,146,149,152,155],{},[36,147,148],{},"ziurtagiri digitala;",[36,150,151],{},"ordainketa-bidearekin lotutako datuak alderatzea;",[36,153,154],{},"gonbidatuaren telefonora edo posta elektronikora erabilera bakarreko kode bat bidaltzea;",[36,156,157],{},"iristean dokumentua aurrez aurre egiaztatzea, ostatu-ereduak ahalbidetzen badu.",[10,159,160],{},"Ez dago negozio guztietarako irtenbide bakarra. Tratamenduaren arduradunak prozedura, arriskua eta segurtasun-neurriak ebaluatu behar ditu.",[28,162,164],{"id":163},"pribatutasuna-errespetatzen-duen-lan-fluxu-praktikoa","Pribatutasuna errespetatzen duen lan-fluxu praktikoa",[166,167,168,174,180,186,192,198,204],"ol",{},[36,169,170,173],{},[14,171,172],{},"Informatu datuak bildu aurretik."," Azaldu nor den arduraduna, zergatik eskatzen diren, nori jakinarazten zaizkion, zenbat denboraz gordetzen diren eta eskubideak nola erabili.",[36,175,176,179],{},[14,177,178],{},"Eskatu beharrezko eremuak bakarrik."," Saihestu “badaezpada” datuak dituzten inprimaki orokorrak.",[36,181,182,185],{},[14,183,184],{},"Egiaztatu modu proportzionatuan."," Dokumentua aurrez aurre erakutsiz edo arriskurako egokia den online mekanismo baten bidez.",[36,187,188,191],{},[14,189,190],{},"Ez gorde irudi osoa."," Tresna batek dokumentuko eremuak irakurtzen baditu, konfiguratu jatorrizko argazkia ez gordetzeko beharrezkoa ez denean.",[36,193,194,197],{},[14,195,196],{},"Mugatu sarbideak."," Behar duen langileak bakarrik ikusi behar ditu datuak; erabili banakako kontuak eta trazabilitatea.",[36,199,200,203],{},[14,201,202],{},"Jakinarazi SES.Hospedajes-era."," Bidali datuak kanal ofizialetatik eta epe barruan.",[36,205,206,209],{},[14,207,208],{},"Aplikatu kontserbazio-epeak."," 933\u002F2021 EDk operadore profesionalei erregistro informatikoa hiru urtez gordetzea eskatzen die; ez nahastu erregistro hori fotokopien karpeta batekin.",[28,211,213],{"id":212},"ohiko-akatsak","Ohiko akatsak",[130,215,217],{"id":216},"gonbidatuak-baimena-ematen-badu-gorde-dezaket","“Gonbidatuak baimena ematen badu, gorde dezaket”",[10,219,220],{},"Baimenak ez du automatikoki gehiegizko tratamendua justifikatzen. Datuak legezko betebehar batengatik eskatzen direnean, betetzeko beharrezkoa denera mugatu behar duzu.",[130,222,224],{"id":223},"seshospedajes-ek-nanaren-irudia-eskatzen-du","“SES.Hospedajes-ek NANaren irudia eskatzen du”",[10,226,227],{},"Ez. Plataformak bidaiari, erreserba eta egonaldien datu egituratuak jasotzen ditu. Arauak ez du dokumentuaren argazki edo PDF bat bidaltzea eskatzen.",[130,229,231],{"id":230},"eremu-batzuk-estali-eta-kopia-gordeko-dut","“Eremu batzuk estali eta kopia gordeko dut”",[10,233,234],{},"Datuak estaltzea erabilgarria izan daiteke kopia beste helburu legitimo baterako guztiz beharrezkoa denean, baina ez du kopia gonbidatuen erregistroko betekizun bihurtzen. Beste helburu hori bereizita justifikatu behar da.",[130,236,238],{"id":237},"plataforma-batek-dagoeneko-egiaztatu-du-gonbidatua","“Plataforma batek dagoeneko egiaztatu du gonbidatua”",[10,240,241],{},"Airbnb, Booking.com edo beste bitartekari baten egiaztapenak ez ditu, berez, ostatuaren titularraren betebeharrak ordezten, eta ez du frogatzen nahitaezko eremu guztiak eman dizkizunik.",[28,243,245],{"id":244},"zer-egin-dezake-gonbidatuak-kopia-eskatzen-badiote","Zer egin dezake gonbidatuak kopia eskatzen badiote?",[10,247,248],{},"Helburua eta oinarri juridikoa galde ditzake, nahitaezko datuak soilik ematea proposatu eta beste egiaztapen-metodo bat eskatu. Tratamendua desegokia dela uste badu, arduradunaren aurrean bere eskubideak erabil ditzake eta, erantzuna egokia ez bada, AEPDra jo.",[28,250,252],{"id":251},"laburbilduz","Laburbilduz",[10,254,255,256,259],{},"Gonbidatuak erregistratzea eta haien pribatutasuna babestea ez dira kontrako helburuak. Prozesu egokia da ",[14,257,258],{},"eskatutako datuak biltzea, alferrikako kopiarik sortu gabe egiaztatzea eta ondoriozko erregistroa babestea",". Seguruagoa da bidaiariarentzat, eta ostatuaren arrisku juridiko eta operatiboa murrizten du.",[28,261,263],{"id":262},"iturri-ofizialak","Iturri ofizialak",[33,265,266,272,278,285],{},[36,267,268],{},[67,269,271],{"href":69,"rel":270},[71],"AEPDren oharra ostatuetako NAN eta pasaporteen kopiei buruz",[36,273,274],{},[67,275,277],{"href":88,"rel":276},[71],"933\u002F2021 Errege Dekretua eta ostatu-datuen eranskina",[36,279,280],{},[67,281,284],{"href":282,"rel":283},"https:\u002F\u002Fwww.interior.gob.es\u002Fopencms\u002Fes\u002Fservicios-al-ciudadano\u002Fhospedajes-y-alquiler-de-vehiculos\u002F",[71],"Barne Ministerioaren SES.Hospedajes informazioa",[36,286,287],{},[67,288,291],{"href":289,"rel":290},"https:\u002F\u002Fwww.aepd.es\u002Fpreguntas-frecuentes\u002F1-tus-derechos\u002F3-identificacion-con-dni\u002FFAQ-0116-que-puedo-hacer-si-me-solicitan-una-copia-del-dni",[71],"AEPDren ohiko galderak NANaren kopia eskatzeari buruz",{"title":293,"searchDepth":294,"depth":294,"links":295},"",2,[296,297,298,299,304,305,311,312,313],{"id":30,"depth":294,"text":31},{"id":62,"depth":294,"text":63},{"id":82,"depth":294,"text":83},{"id":127,"depth":294,"text":128,"children":300},[301,303],{"id":132,"depth":302,"text":133},3,{"id":139,"depth":302,"text":140},{"id":163,"depth":294,"text":164},{"id":212,"depth":294,"text":213,"children":306},[307,308,309,310],{"id":216,"depth":302,"text":217},{"id":223,"depth":302,"text":224},{"id":230,"depth":302,"text":231},{"id":237,"depth":302,"text":238},{"id":244,"depth":294,"text":245},{"id":251,"depth":294,"text":252},{"id":262,"depth":294,"text":263},"Datuen babesa","Check-in Easy-k gonbidatuen beharrezko datuak biltzen eta SES.Hospedajes-era automatikoki bidaltzen laguntzen dizu.","Digitalizatu bidaiarien erregistroa","Check-in errazagoa eta pribatutasunarekiko arduratsuagoa","AEPDren arabera, ostatuek ezin dute NANaren edo pasaportearen kopia osoa eskatu edo gorde. Ikasi zer datu bildu behar diren eta nola egiaztatu.","md","\u002Fblog\u002Ffotocopia-dni-hospedajes-og.png","Beharrezko datuak dituen gonbidatuen erregistro-inprimakia eta baztertutako nortasun-agiriaren kopia osoa",{},true,"\u002Fblog\u002Ffotocopia-dni-hospedaje","2026-08-03T09:00:00+02:00","8 min-ko irakurketa",{"title":5,"description":318},"Legezkoa al da gonbidatuei NANaren argazkia edo fotokopia eskatzea? 933\u002F2021 EDk eskatzen dituen datuak eta nortasuna dokumentua gorde gabe egiaztatzea.","NANaren fotokopia ostatuetan: AEPDren irizpidea","\u002Fblog\u002Ffotocopia-dni-hospedajes-square.jpg","published","blog\u002Ffotocopia-dni-hospedaje","2026ko abuztuaren 3an eguneratua","vd_rodCTSJ_ZeOaAZR936wd8DwAUgLsguwHS8FO5cF4",1786043382131]