Com sincronitzar Airbnb i Booking.com amb iCal, pas a pas

Si anuncies el mateix allotjament a Airbnb i Booking.com, una sincronització iCal en tots dos sentits ajuda a fer que una reserva en una plataforma bloquege les mateixes dates en l’altra. És gratuïta i senzilla, però no és instantània.

Resum ràpid: copiarem l’enllaç d’Airbnb a Booking.com i, després, l’enllaç de Booking.com a Airbnb. Els dos enllaços són necessaris perquè la sincronització siga bidireccional.

Què sincronitza iCal —i què no

iCal intercanvia principalment dates reservades o tancades. No sincronitza preus, disponibilitat per nombre d’unitats, missatges, dades dels hostes, normes, estades mínimes ni contingut de l’anunci.

Airbnb indica que actualitza els calendaris importats automàticament cada tres hores. Booking.com indica que importa els calendaris connectats cada dues hores. Per tant, encara existeix una finestra en què podria entrar una reserva duplicada.

Per a un sol allotjament, iCal pot ser suficient. Si gestiones diverses unitats, necessites inventari en temps real o canvies preus en diversos canals, valora un channel manager o PMS.

Abans de començar

• Comprova que l’anunci d’Airbnb i l’habitació o unitat de Booking.com representen exactament el mateix allotjament.
• Entra als dos comptes des d’un ordinador.
• No publiques ni envies els enllaços iCal: inclouen un identificador privat que permet consultar el calendari.
• Fes el procés per separat per a cada anunci o unitat.

1. Copia l’enllaç iCal d’Airbnb

En Airbnb:

1. Entra a Calendari i selecciona l’anunci.
2. Obri Disponibilitat.
3. A Vincula els calendaris, prem Connecta’t a una web externa.
4. Copia l’enllaç del calendari d’Airbnb.

Captura del Centre d’ajuda d’Airbnb. Els noms poden variar lleugerament segons l’idioma del compte.

Guarda l’enllaç temporalment en un lloc segur. No el pegues encara a Airbnb: és l’enllaç que importarem a Booking.com.

2. Importa Airbnb a Booking.com

En l’extranet de Booking.com:

1. Ves a Rates & Availability → Sync calendars.
2. Busca l’habitació o unitat correcta i prem Add calendar connection.
3. Pega l’enllaç d’Airbnb.
4. Posa un nom clar, per exemple Airbnb — Apartament Centre.
5. Prem Next step i després Done.

Booking.com associa cada connexió a una habitació o unitat: revisa aquest punt abans de continuar.

3. Copia l’enllaç iCal de Booking.com

Sense eixir de la configuració:

1. Prem Add calendar connection. Si ja has completat la importació, continua amb l’exportació; si no, tria Skip to export.
2. Assigna un nom a la connexió.
3. Prem Copy link per copiar l’enllaç del calendari de Booking.com.
4. Finalitza amb Done.

La mateixa pàgina permet importar manualment amb “Import now” i mostra l’estat de cada connexió.

4. Importa Booking.com a Airbnb

Torna a Calendari → Disponibilitat → Vincula els calendaris → Connecta’t a una web externa en Airbnb:

1. Pega l’enllaç de Booking.com al camp de l’adreça del calendari.
2. Anomena’l Booking.com.
3. Prem Afig el calendari.

Airbnb recomana que l’URL importat acabe en .ics. En Booking.com, l’enllaç propi pot incloure /ical/ en lloc de mostrar l’extensió al final; usa sempre el botó Copy link de l’extranet.

5. Verifica la sincronització

No dones el procés per acabat sense una prova:

1. Bloqueja manualment una nit futura en Airbnb que no tinga reserves pròximes.
2. En Booking.com, prem Import now i comprova que la nit aparega tancada.
3. Desbloqueja-la i repeteix la prova en sentit contrari.
4. Revisa que la connexió de Booking.com mostre l’estat Okay. Els estats Import only o Export only indiquen que només funciona un sentit.

Fes la prova amb una data llunyana i torna a deixar-la disponible en acabar.

Si no apareix “Sync calendars” a Booking.com

La funció no està disponible per a totes les propietats. Segons Booking.com, la propietat ha d’estar oberta i reservable, l’usuari ha de tindre permisos de tarifes i disponibilitat, hi ha d’haver com a màxim 20 tipus d’habitació amb una unitat per tipus i no pot haver-hi un proveïdor de connectivitat actiu.

Si no compleixes aquestes condicions, Booking.com recomana utilitzar un proveïdor de connectivitat. No intentes reutilitzar l’enllaç d’una altra habitació.

Errors habituals

Les dates no s’actualitzen immediatament

És normal: iCal funciona per consultes periòdiques. Usa Refresh a Airbnb o Import now a Booking.com i comprova de nou.

L’enllaç no és vàlid

Copia’l de nou des del botó oficial, sense espais ni salts de línia. No uses l’adreça de la pàgina del navegador.

Només sincronitza en un sentit

Has importat un calendari, però no l’altre. Revisa que Airbnb estiga importat a Booking.com i Booking.com estiga importat a Airbnb.

Una data bloquejada no apareix a l’altra plataforma

No tots els bloquejos es tracten igual. Airbnb adverteix que algunes restriccions, com el temps de preparació o l’avís previ, poden no reproduir-se en l’altre calendari. Verifica sempre els tancaments importants.

Manteniment recomanat

• Revisa l’estat de les connexions cada mes.
• Després d’una reserva d’última hora, força una actualització i comprova l’altre canal.
• Si regeneres o desconnectes un calendari, substitueix l’enllaç en l’altra plataforma.
• Si sospites que un enllaç s’ha compartit, elimina la connexió i crea’n una de nova.

Fonts oficials: sincronització de calendaris d’Airbnb i sincronització de calendaris de Booking.com.

Les interfícies canvien amb freqüència. Aquest tutorial s’ha verificat el 8 d’agost de 2026.